October 17, 2014

30. sept - 12. okt

Hei!
Olen ärganud, kolmas hommik Türgimaal!
Siiani ööbinud 24. aastase lahke AKIN AKTÜRK'i kodus. Sisenesin Türgimaale jalgsi Kreekast 14. oktoobril kell 14:20.
Olen veetnud 3 toredat õhtut (ja 2 päeva) koos Akini, tema naabrite ja sõprade ning kohalike inimestega 
Edirne nimelises linnas.
Edirnes elab ligikaudselt 150 000 inimest.
Täna on mul veel au siin puhata ja pidutseda - homme hommikul asun teele Istanbuli suunas. Praeguseks olen jalutanud 3150 km.
Arrived to Edirne - Turkey
On the backround You can see the Selimiye Mosque - completed in 1574
Photo - the 14th of October at 4:09 PM 
Hy!

I am awake. It's my 3rd morning in Turkey in the home of kind AKIN AKTÜRK.
I entered Turkey on foot on the 14th of October 2:20 at PM.
I have spent 3 superb nights (and 2 days) with Akin, his neighbors and friends and with local people in the city called
Edirne.
The population of Edirne is around 150 000.
Today still I have the honor to rest here and party - tomorrow morrning I will start walking towards
Istanbul. I have walked 3150 km.

Nüüd mõned fotod ja kirjeldused 30. septembrist - 12. oktoobrini. Ajast ja ruumist, mil viibisin veel Kreekamaal. 
Kui soovid näha rohkem fotosid, siis kliki https://plus.google.com/photos/+MeigoM%C3%A4rk/albums

Now some photos and descriptions from September 30 - October 12. From time and space when I was still in Greece. If You want to see more photos then click https://plus.google.com/photos/+MeigoM%C3%A4rk/albums


Valjumine Stratonist 30. sept kell 14:50
Exit from Stratoni Sept 30 at 2:50 PM 



 RAHVUSVAHELINE FESTIVAL "KULDNE UNISTUS" ASPROVALTAS
INTERNATIONAL FESTIVAL "GOLDEN DREAM" IN ASPROVALTA


 Stratoni eemalt 30. sept kell 22:17
Stratoni from distance Sept 30 at 10:17 PM


Et näha rohkem kliki alumist väiksemat
Loe edasi . . .

To see more clik the smaller blue
Loe edasi . . .





 Koos rändurist muusiku MICHEL WERN'iga Saksamaalt
1. okt kell 15:41
Together with MICHEL WERN - traveler and musician from Germany
Oct 1 at 3:41 PM

Mandlid - Almonds
ja mandlipuud - and alomond trees





Ma ei olnud kunagi varem nii palju viinamarje korraga näinud, küsisin, kas võin teha foto, mida lahkelt lubati.
Teele anti mulle niisama kaasa üks värske viinamarjakobar...Hmm...

I had never seen so many grapes. I asked can I take a photo.
They came me a bunch of fresh grapes on the road
...Hmm...

1. oktoober kell 18:35
October 1 at 6:35 PM
 
 Esimene looduslik kuum vann mitme kuu jooksul
First natural hot bath in many months

October 2
14:44



Hommikune Päike läbi telgiriide
the morning Sun through the cloth of my tent

October 3 


Vaade Kavala linnale - populatsioon 70 500
View to the city of Kavala - population 70 500 

Otcober 3
15:39 



KONSTANTINOUPOLIS EHK ISTANBUL 460 KM

Koos piloodi TEDDY TANASE'ga - minu lahke majutaja Kavala linnas
Together with a pilot TEDDY TANASE - my kind host in Kavala city

October 4
11:09







Ületamas Nestose jõge - Crossing the Nestos River

October 5
12:24




Sisenemas Xanthi linna - Enetering into the city of Xanthi

Oct 5 
14:56



Õhtune Xanthile, kus elab 65 000 inimest
Evening Xanthi from the hill - population 65 000

October 5
22:17




Ilusad fotod KONSTANTINA ANG'i kodus Xanthis
Beautiful photos in the home of KONSTANTINA ANG in Xanthi





Koos KONSTANTINAGA pärast õhtusööki.
Konstantinal on parim huumorisoon kõikidest inimestest,
keda ma planeedil Maa tean!
Olen väga tänulik temaga kohtumise ja koosolemine eest!

Together with KONSTATINA after dinner.
Konstantina has the best sense of humor of all the people I know on the planet Earth.
I am very grateful for meeting and being with her!

Oct 6
21:22









  































9. oktoobri hommikul ärkasin
66 000 elanikuga Komotini kesklinnas
ühe pargi mänguväljaku laevas.
Terve laev kogu ööks ainult mulle!!!


Eelnev õhtu vaatlesin pargis inimesi kuni kella kaheni öösel.
Üks mees tuli minukäest eriti viisakalt raha küsima.
Andsin talle minuga koos olnud kõik viimased leivaviilud,
mis ta kohe sealsamas minu kõrval kõik istudes ära sõi.
Olles jõudnud eelneval õhtul (8. oktoober) Komotini linna, täitus mul ühtlasi ka täpselt 3000 km jalutamist Laagri bussipeatusest Tallinna piiriäärest, mida alustasin mai keskpaigas.



In the morning of the 9th of October
I woke up in the center of Komotini city (population 66 000)
inside one ship in one park
The whole ship only for me for the whole night!!!
Haa-haa...

The night before I observed people in the park until 2 AM.
One man came to sit next to me and extremely politely asked for money.
I gave to him all the last bread that was with me.
He ate it all just in the spot sitting next to me.

Also entering Komotini previous evening (the 8th of October)
I had walked exatly 3000 km from the border of Tallinn - the capital of Estonia. I started in the mid of May.


Siis me kohtusime seal samas pargis OLGA TSIOULFA'ga - kohaliku Komotini ajalehe ajakirjanik.
Andsin talle lühikese intervjuu endast ja sellest rännakust.
Olga küsis huvitavaid küsimusi ja lindistas meie vestlust diktofoniga, hiljem tegi mitu fotot.
Väga ilus kohtumine!

Then in the same park we met with OLGA TSIOULFA - a Journalist from the Daily Newpaper of Komotini. I gave to her a short interview about myself and about this trip.
Olga asked interesting questions and recorded our conversation with a digital recorder and later took some photos.
Veru beautiful meeting!
 






Minu uus armastus

1 kg
sokolaadi-pähkli kreemi?!?
5200 kcal.



My new love

1 kg
of cholate-hazelnut cream?!?
5200 kcal. 


10. oktoober
October 10




Kaunistamas oma otsaesist
ja 2 sipelgat transportimas maisitera.

Decorating my forehead

and 2 ants transporting a grain of corn.


10. oktoobri õhtuks olin jõudnud IME-ILUSASSE orgu,
läbi mille voolab
Erythropotamos'e jõgi, mis saab algusese Rhodope mägedest.
Jalutasin seal 3 päeva - peamiselt õndsas üksinduses, või pigem olles üliõndsas ühtuses Loodusega. 
Ilus aeg ! ! !

Mõnes paigus oli aukartust äratav 6-7 kordne kaja.
Mõtlesin ja tundsin siis seal mägedes musitseerides lauldes, kui ainult hetkeks oleks siin minu lähedased muusikutest sõbrad - DPD gängi liikmed - Johan Randvere, Jakob Teppo ja Aleksander Jalasto!

On the evening of October 10 I had arrived to a miracoulusly beautiful valley, through which flows the 
Erythropotamos river what begins in Rhodope Mountains.
There I walked 3 days mainy in blissful solitude or rather in blissful oneness with Nature.
Beautiful time ! ! !

In some places in the mountains there were long echo - 6-7 times.
While singing there I felt if only for a moment my close musician friends - the members of DPD gang - Johan Randvere, Jakob Teppo and Aleksander Jalasto were here.





































Seal mägiteedel on palju ojasid,
mille ümber on ehitatud toredad joogipaigad.
Mägiojade puhas vesi on ikka eriti hea!!!

There on the mountain road are a lot of streams,
around which are nice drinking places.
The clean water from the mountain stream is very good indeed!!!


October 11
15:57







Pärast seda fotot 12. oktoobri hommikul kell 08:06,
kaamera aku oli tühi . . .
Olin läbinud oru ning muu ees, mu sees oli suur mägine lagendik.
Jätkasin "oma" jalgsirännakut seal imelises looduses . . .
Edirne linnast, millest Sulle praegu kirjutan,
olin siis täpselt 100 km kaugusel.

After this photo in the morning of October 12 at 8:06 AM
the battery of camera was empty . . .
I had passed though the valley and in front of me, inside of me there was a large mountainly glade . . .
I continued "my" walking journey inside this beautiful nature . . .
The city of Edirne from where I write to You now
was then exatly 100 km far.

Olgu kallis lugeja
ma soovin,
et ühtsus, rahu, rõõm ja armastus
oleks ikka Sinuga, Sinus!

Ok dear reader
I wish
may oneness, peace, joy and love
be with You, in You!

Meigo Märk17.10.2014
Edirne, Turkey



No comments:

Post a Comment