Kallis lugeja
Viimati kirjutasin Sulle Musta Mere kaldalt TRABZON'i linnast.
Vahepeal olen jalutanud Türgimaa mägedes üles - alla - üles - alla - üles - vasakule -paremale - vasakule - paremale - vasakule jnejnejne . . .
Üle 300 km marsruudil TRABZON - MAÇKA - TORUL - GÜMÜŞHANE - BAYBURT - AŞKALE - ERZURUM.
Nüüd olen ühes Ida-Türgi suurimas linnas nimega ERZURUM.
ERZURUM asub 1750 meetri kõrgusel merepinnast ja siin elab üle 367 000 inimese.
Järgnevalt kokkuvõte viimasest kahest nädalast.
Dear reader
Last time I wrote to You near the Black Sea coast in TRABZON.
Since then I have walked over 300 km in the mountains of Turkey up - down - up - down - up - left - right - left - right and so on . . .My route - TRABZON - MAÇKA - TORUL - GÜMÜŞHANE - BAYBURT - AŞKALE - ERZURUM.
Now I am in ERZURUM. One of the biggest cities in East Turkey with the population over 367 000. Altitude 1750 m.
Next an overview of the past 2 weeks.
 |
| Ma jalutan I walk |
 |
Erol Küçükaksoy ja Merve Eken Küçükaksoy kodus. Vasakul Erol Küçükaksoy, Tuncer Onder, Meigo Märk, Abdullah Akat. March 29 - 14:07 After the last breakfast in Trabzon. In the home of Erol Küçükaksoy and Merve Eken Küçükaksoy.From left Erol Küçükaksoy, Tuncer Onder, Meigo Märk, Abdullah Akat.  Merve Eken Küçükaksoy ja kass Tesla. Merve Eken Küçükaksoy and the cat Tesla. |
 |
| Eriline tänu muusik Tuncer Onder'ile ! Tuncer oli minu vastu väga lahke ja kannatlik. Lahkun Tema kodust suures tänus ja rõõmus - kott täis kvaliteetset toitu. Special gratitude to Tuncer Onder! Tuncer was with me very kind and patient. In big gratitude and joy I leave his home - my bag full of high quality food. |
 |
| Viimase õhtu (29.märtsi) Musta Mere kaldal veedan koos neiu Ceyda'ga. Imeline Ceyda oli mulle valmitanud 2 karbitäis imemaitsvat vegan toitu! Ceyda andis mulle teele kaasa palju häid soove ja positiivsust, mis pidavat kestma vähemalt Indiani. The last evening on the Black Sea coast (March 29) I spend with Ceyda. Miracoulous Ceyda had made for me 2 boxes of super delicious vegan food! Ceyda gave me a lot of good wishes and positivity that she said will last at least until India. |
 |
| Jätan hüvasti hommikult uduse 312 00 elanikuga Trabzoni linnaga. I say goodby to the morningly foggy Trabzon with the population of 310 00. |
 |
| Vihmas ja udus pööran lõuna poole - Sumela kloosti suunas. March 30 - 10:48 In rain and fog I turn to south - towards the Sumela monastery. |
 |
| Lähen uudistama Sumela kloostrit. I go and have a look at the Sumela Monastery |
 |
| 31. märtsi hommikul jalutan ülesmäge kloostri suunas. Teel on natuke prügi, mida kogun taskutesse. Siis ühte pudelisse. Siis ühte väikesse kotti. Lõpuks leian ühe suure terve musta prügikoti ja kogun teel oleva prügi sinna sisse. Kui jõuan ülesse, on suur prügikott poolenisti täis. Olen väga rahul ja rõõmus! On the morning of March 31 I am walking uphill towards the Sumela Monastery. There is some trash on the road so I collect it into my pocket. Then some more trash on the way, I collect it into one plastic bottle. Then I find one bag and start to collect the trash into that. Then I find a big black plastic bag. When I arrive uphill the big bag is half full. I am very satisfied and happy! |
 |
| Sumela klooster valmis aastal 386 ja asub 1200 meetri kõrgusel. Sumela Monastery was completed 386 AD - altitude of 1200 m. |
 |
| Kohtun ühe perekonnaga Prantsusmaalt ! Renaud (35), Maryline (35) ja nende 3 last (üks on fotolt puudu). I meet with one family from France ! Renaud (35), Maryline (35) and their 3 children (one is missing from the photo). |
 |
| Nad on viiekesi rännanud karavan bussiga kuu aega. Renaud ja Maryline kutsuvad mind oma karavani lõunat sööma. Mul on au olla nende karavanis nende rännaku esimene külaline!!! They have traveled one month with the caravan van. Renaud and MAryline invite me to have lunch together. In tehir caravan I am honored to be the first guest in their trip!!! |
 |
| Aitan Renaud'il tõsta katuselt alla 3 20ne liitrist bensiinikanistrit ja tühjendada need karavani paaki. Maryline valmistab samal ajal karavani kööginurgas lõunasööki kuuele. I help Renaud to lift the 3 20 litre gasoline tanks from the caravan roof and emtry them into the caravan tank. Same time Maryline in making the lunch for 6 in the caravans kitchen corner. |
 |
| Vasakult Eliott (6), Martin (2), Louise (4,5). From left Eliott (6), Martin (2), Louise (4,5). |
 |
| Imeline kohtumine ! ! ! Saadan nende suunas oma parimad soovid ! http://www.untouracinq.com/ Wonderful meeting ! ! ! I send my best wishes towards them ! |
 | ||
| Koos Serdan Büşra Özdemir'iga Maçka linna lähedal. 1. aprill. Serdani vend Yaşar Özdemir usaldab mulle kolmeks ööks ja päevaks oma imeilusa Maçkas asuva katusekorteri võtmed.Yaşar ise pidi viibima Istanbulis - olen Yasaris kodus kolm päeva, temaga kordagi kohtumata. With Serdan Büşra Özdemir'iga near Maçka.April 1. Serdans brother Yaşar Özdemir trusts for me his beautiful roof apartment in Macka for 3 days and nights. Yaşar himself had to be in Istanbul.
|
 |
| Serdani kaks kuud "vana" pojaga. With Serdans 2 months "old" son. |
 |
| Maçka linnas 1.aprillil kell 13:07. In Maçka city on April 1 at 1:07 PM. |
 |
 |
| Eşref Çubukçu (paremal punase mütsiga).Eşrefi kõrval Tema 78. aastane ema. Eşref palub mul ööseks jääda nende külla. Mulle antakse palju süüa, palju teed, soe tuba, pehme voodi ja palju armastust, rõõmu, imetlust, austust ja õnnelikkust ! Eşref Çubukçu (with red hat). Next to Eşref his 78 years old mother. Eşref asks me to stay in their village for the night. They give me a lot of food, tea, warm room, soft bed and a lot of love, joy, respect, admiration and happiness ! |
 |
| 3. aprilli hommik kell 07:32. The morning of April 3 at 7:32 AM. |
 |
| Eşrefi punane müts valge sõnumiga - Jesus inside - I LOVE JESUS Eşrefs red hat with the message - Jesus inside - I LOVE JESUS |
 |
| All orus olevast külast kostub koolimaja helin - laste/noorte rõõmsad naerud, huiked ja jutud . . . Down from the valley I can hear the sounds of school house - children laughing joyfully, talking and making other sounds . . . |
 |
| Kohtun Trabzonist pärit advokaatidega, kes on paigaldas oma nimedega autahvlit ja istutamas mägedes mände. I meet with lawyers from Trabzon who are installing the plate with their names and planting the pine trees in the mountains. |
 |
| Mind kutsutakse lööma naela. I am invited to hit the nail. |
 |
| Sajab lund 4. aprill kell 14:09 Snowing April 4 at 2:09 PM |
 |
| Soovin külastada kuulsat miljonite aastate jooksul tekkinud Karaca koobast. Jätan oma suure seljakoti teeäärsesse kiirabitöötajate hoonesse. Jalutan 5 km ränka ülesmäge. I wish to visit the famous Karaca Cave. I leave my big bag near the road with the ambulance workers into their bulding. I walk 5 km steep uphill. |
 |
| Üle tunni aja hiljem jõuan Karaca koopa ukseni. Ukse ees on suur tabalukk. Inimestest ei ole jälgegi. Praegu ei ole veel koopa külastamise hooaeg. Kerges lumesajus naudin vaadet, vaikust, kergust ja üksindust. Jaluatan 5 km alla maanteeäärde tagasi. Over 1 hour later I arrive to the door of Karaca Cave. On the door there is a big padlock. No sign of humans. It is not yet the season for visiting the cave. In the light snow I enjoy the view, silence, lightness and solitude. I walk 5 km down back to the highway. |
 |
| Koos lahkete kiirabi töötajatega Toruli linna lähedal. 4. aprill kell 19:38. With the kind ambulance workers near the Torul city. April 4 at 7:38 PM. |
 |
| 5. aprilli hommikul mööduvad minust 6 Türgi jalgratturit. Mulle antakse pudel vett, kuigi näitan ja ütlen neile, et mul ei ole vett vaja. In the morning of April 5. 6 Turkish cyclist pass me and give a bottle of water although I tell and show them that I do not need water. |
 |
| Sisenen GÜMÜŞHANE linna. 5. aprill kell 12:47. I enter the city of GÜMÜŞHANE. Aptil 5 at 12:47 PM. |
 |
| Kohtun Sabri Bul'iga. Sabri on maiustuste vabriku Şahane Doğal Ürünler - Pestilzade omanik. Tegemist on 6 kuud vana firmaga. Kuna firmale oleks vaja teha reklaami, tehakse mulle ettepanek - osaleda reklaamis ? Pärast mõningaid küsimusi ja mõtlemist olen nõus. Meeting with Sabri Bul. Sabri is the owner of the Şahane Doğal Ürünler - Pestilzade - Pestil, Köme Factory. The company is only 6 months old and needs some advertisement. Sabri asks if I would be willing to participate in making the advertisement video for the company. After asking some questions and after some thinking I agree. |
 |
| Tegemist on eriti heade metspähklitest valmistatud maiustustega. Kasutatud väga vähe suhkrut, enamuses mett ! The products are very natural and very high quality made from hazelnuts ! ! ! |
 |
| Andsin intervjuu kohalikule Gümüshane ajalehele OLAY. Väga intelligentsed, sõbralikud ja õnnelikud inimesed ! I gave an interview for OLAY - the local newpaper in Gümüshane. Very intelligent, friendly and happy people ! |
 |
| Alustame reklaamklipi filmimisega. Vasakul Hüsnu Atik - paremal Bekit Bulut. 6. aprill kell 13:07. Starting the filming for the advertisement.Left Hüsnu Atik - right Bekit Bulut. April 6 at 1:07 PM. |
 |
| Vaade 32 400 elanikuga Gümüshane linnale. View to Gümüshane with the population of 32 400. |
 |
| Andes eelneval päeval ajalehele OLAY intervjuud, rääksin ka sellest, kuidas jalutasin 5 km ülesmäge ja siis uuesti 5 km alla, et külastada Karaca koobast, mis oli suletud. Gümüshane linnavalitsuse abiga organiseeritakse mulle, kui auväärt külalisele 6. aprillil privaatne Karaca koopa külastustus! Väga VIP värk ! Giving an interview for OLAY I told how I wanted to visit the Karaca Cave and walked 5 km uphill and 5 km downhill to visit the cave what was closed. With the help of local Gümüshane government they organize for me a private visit of the Karaca Cave. Very VIP thing ! |
 |
| Õhtul kohtun mõned tunnid Gümüshanes viibiva Abdulhamit Park'iga. Abdulhamit on mind väga palju aidanud juba neljas erinevas Türgimaa paigas ! In the evening I meet with Abdulhamit Park who is only few hours in Gümüshane. Abdulhamit has helped me a lot already in 4 different places in Turkey ! |
 |
| Lindistasin ajalehetoimetuse OLAY stuudios Türgikeelset juttu Pestilzade kompanii reklaami tarbeks. Eelneval õhtul aitas mul õppida Türgi keelt Aylin Börkü. I recorded some Turkish talk for the Pestilzade company in the studio of OLAY newspaper. Last night Aylin Börkü helped me to learn Turkish. |
 |
| Pärast väsitavat päeva oma hotellitoas, mille eest tasus lahkelt Eyhüphan Öztürk, koos 6. aprilli ajalehega OLAY. After long and tiring day in my hotel room. My hotel stay was kindly paid by Eyhüphan Öztürk. Together with the newpaper OLAY on April 6. |
 |
| Koos Eyhüphan Öztürk'iga. Eyhüpan on väga lahke, tark ja edukas mees ! Ta organiseeris minu Gümüshanes viibimise ajal mitmeid asju ning aitas mind väga palju. Foto - 7. aprilli hommik. Together with Eyhüphan Öztürk. Eyhüpan is a very kind, smart and successful man ! He organized many things while I was staying in Gümüshane and he helped me a lot. Photo - the morning of April 7. |
 |
| Külastamas Pestilzade vabrikut. April 7 Visiting the Pestilzade factory. |
 |
| Magus. Vabriku omanik Sabri Bul hoolitseb selle eest, et mu suurde seljakotti tühja ruumi ei jääks. Sweet. The owner of the factory Sabri Bul is making sure that there would be no empty space remaining in my big backpack.  https://www.facebook.com/sahanedagalurunler/ |
 |
| Esimene auk The first hole |
 |
| Minuga kaasas olev toidukraam. Fotolt on veel puudu suures seljakotis olevad kilekotitäis pähkleid ja 5 Snickersi šokolaadi. I carry so much food with me. From the photo there are missing one bag of peanuts and 5 Snickers chocolates. |
 |
| Hmmmm . . . |
 |
| 8. aprill kell 17:05 April 8 at 5:05 PM |
 |
| Jõudes 36 000 elanikuga linna Bayburt. Arriving to Bayburt with the population of 36 000. |
 |
| Kohalikus bensiinijaamas saan väga sooja vastuvõtu osaliseks. Töötajad annavad mulle 4 tassi teed ja küpsiseid otse bensiinijaama poe riiulilt. I get a very warm greeting in the local gas station. The workers give me 4 glasses of tea and cookies from the shelves of the shop. |
 |
| Sajab vihma. Jään telkima jõe kohal sillal. Öösel palju äikest. It is raining. I will stay camping on one bridge over river. There's a lot of thunderstorm in the night. |
 |
| 10. aprilli hommik kell 07:36. Leia fotolt keset silda olev telk ! The morning of April 10 at 07:36 AM. Find the tent in the middle of the bridge ! |
 |
| Hommikul jalutasid üle silla minust mööda kümmekond meest, kes mind kõik väga viisakalt tervitasid. Günaydın ! In the morning 10 men walked past me over the bridge - all greeted me very politely. |
 |
| Jalutades hallil keskteel Walking on the gray middleway |
 |
| Palun leia fotolt väike sinine valge katusega traktor ! Please find the blue tractor with the white roof ! |
 |
| Poisid külas Boys in the village |
 |
| Üksik suur vähemalt kuuekordne maja mägedes. |
 |
| Jalutades Kop mäe lähedal 2400 meetri kõrgusel. 10. aprill kell 16:28. Walking near the Kop Mountain on the altitude of 2400 metres. April 10 at 4:28 PM. |
 |
| Jigithan liigutamas mu kotti Jigithan liigutamas mu kotti |
 |
| Erakordselt arukas ja abivalmis noormees ! Extremely wise and helpful young man ! |
 |
| Emre ja Jigithan pakuvad mulle oma 2400 meetri kõrgusel asuvas restoranis süüa, öömaja ja väga palju rõõmu ! Olen neile suure abi ja õnnelikkuse eest ülimalt tänulik ! Õues on külm, väga külm. Emre and Jigithan give a warm room for the night, some food and a lot of joy in their restaurant on the altitude of 2400 m ! I am very grateful for their big help and for their happiness ! Outside it is cold, very cold. |
 |
| 11. aprilli hommik kell 07:33 The morning of April 11 at 07:33 AM |
 |
| Vahel kasutasin ka puidust kaigast ning kive, et hoida mägedes elavaid talviselt näljaseid koeri endast teatud kauguses. Sometimes I used the wooden stick and some stones to keep the distance with the hungry mountain dogs. |
 |
 |
| Seal ma olin . . . There I was . . . |
 |
| Taevas, pilved, vihm, mäed, lambad, puud, rohi, Maa... elektripost Sky, clouds, rain, mountains, sheep, trees, grass, Earth... electric post |
 |
| Sisenen Askale linna 11. aprillil kell 16:52. I enter Askale on April 11 at 4:52 PM. |
 |
| 2 kohaliku noort juhatavad mind käevangus sularahaautomaadini ja siis hotelli. 2 local boys guide me by hand to the cash machine and then to the hotel. |
 |
| 12. aprilli hommikul kella 10 ajal väljun Askale linnapiirist. 3 tuletõrjujat kutsuvad mind oma väikesesse majakesse hommikust sööma. In the morning of April 11 around 10 o'clock I am invited by 3 firefighters to eat breakfast with them in their little house near the Askale city border. |
 |
| Hakkab langema rahet . . . Hail start to fall . . . |
 |
| Lehmad ületamas teed Cows crossing the road |
 |
| Roheline Green |
 |
| 28 km Erzurumi kesklinna 28 km to the centre of Erzurum |
 |
| Kaugel silmapiiril hakkab paistma suur Erzurumi linn. Muutun emotsionaalseks ! Meenuvad toredad inimesed, kohtumised, olemised. Vanad ja noored, daamid ja härrad, naised ja mehed, neiud ja noormehed, tüdrukud ja poisid, beebid... Meenutan ja tunnen kõiki neid olemisi - kogu seda lahkust ja abi, mida inimesed on mulle andnud ! ! ! Suures tänus ja rõõmus hakkan nutma . . . Hakkan seal maantee ääres täiesti kontrollimatult nutma. On the far horizon I can see the Erzurum city. I become emotional. I remember many beautiful people and meetings. Old and yound, ladies and gentleman, woman and men, girls and boys, babies... I remember and feel all the kindness and help that people have gave me ! ! ! In great gratitude and joy I start to cry... Then near the highway I start the uncontrollable crying. |
 |
| Erzurumi linnapiir The border of Erzurum city |
 |
| Erzurumi äärelinnas kohtun viie noormehega, kes kannavad kordamööda mu kotti ja jalutavad koos minuga 3 kilomeetrit. I meet with 5 young men who help to carry my bag and who walk with me 3 kilometres. |
 |
| Tagasivaade 13.aprillil kell 17:16. Erzurumi linnas, olles jalutanud 11 kuuga Tallinnast 4820 km. Looking back April 13 at 5:16 PM In Erzurum - after walking 4820 km from Tallinn, Estonia. |
 |
| Soovin elada tänulikult olevikus ja kohelda teisi ning iseennast hästi ! ! ! I wish to live gratefully in the present moment and to treat other and myself well ! ! ! Meigo Märk Erzurum, Turkey 15.04.2015 |
